Gabriel Matzneff – Vanessavirus
Il aurait mieux fait de se taire…
Non, Gabriel Matzneff, il ne s’agit pas d’une chasse à l’homme. Vous récoltez maintenant ce que vous avez semé. C’est juste le résultat de votre comportement prédateur envers toutes ces jeunes filles que vous avez abusé pendant toute votre vie.
Vous osez dire que ces fillettes ont vécu une histoire d’amour avec vous. Vous les avez manipulé. Vous les avez toutes trompé. Vous les avez utilisé juste pour assouvir vos envies sexuels. C’est simple comme ça.
Vous avez l’audace contester ce qui a déjà été largement commenté et dont vous avez parfaitement avoué. Tous vos agissements sont, et étaient, contraires aux valeurs de notre société. Ils ont toujours été considérés comme des comportements punis par la loi.
Au lieu de vouloir attaquer et se faire passer par une victime vous feriez mieux reconnaître tous les dégâts que vous les avez causé. Non, vous n’avez pas cette honnêteté intellectuelle.
La meilleure chose que vous pouvez faire maintenant est vous taire et attendre votre passage aux poubelles de l’histoire de la littérature, où vous devriez être depuis des décennies.
Une analyse intéressante de ce livre se trouve sur le site de France Inter.
Quatrième de couverture
« Vanessavirus è la storia di una caccia all’uomo. La storia di un assassinio. La preda è Gabriel Matzneff, scrittore francese, oggi braccato da una muta piena di odio decisa a distruggerlo. A capo della muta c’è Vanessa, una donna che, quattordicenne, visse con lui una passione e che oggi, trentatré anni dopo, dà con un libro il suo amante in pasto alle belve. Gli amori con Vanessa non hanno niente di clandestino: hanno ispirato a Matzneff un romanzo, un diario, delle poesie di cui è fiero e felice. Vanessavirus è, soprattutto, il racconto della dannazione sociale di cui lo scrittore è vittima. Un testo che ci interroga sui confini della libertà dell’individuo e che mette in guardia dagli effetti devastanti dei sinedri popolari. »
Traduction
« Vanessavirus, c’est l’histoire d’une chasse à l’homme. L’histoire d’un assassinat. La proie est Gabriel Matzneff, un écrivain français, désormais traqué par une meute pleine de haine bien décidée à le détruire. En tête de la meute se trouve Vanessa, une femme. qui, à quatorze ans, a vécu une passion avec lui et qui aujourd’hui, trente-trois ans plus tard, donne à son amant de nourrir les bêtes avec un livre de poèmes dont il est fier et heureux. Vanessavirus est, avant tout, le histoire de la damnation sociale dont l’écrivain est victime. Un texte qui nous interroge sur les limites de la liberté de l’individu et qui met en garde contre les effets dévastateurs du sanhédra populaire.
